English
( サンソリット スキンピールバー :
http://www.sunsorit.co.jp/SkinPeelBar/index.html
)
サンソリットの歴史は、長きにわたるドクターとのピーリング研究によって
生まれた「ひとつの石鹸の歴史」といっても過言ではありません。
長年の研究によって誕生したこの全身に使用できるスキンピールバーは、
グリコール酸の力を生かしたピーリング作用をもつソープとして、現在も
圧倒的な支持を得ています。
従来の石鹸は、「汚れを落とす」ことだけを目的とした石鹸しかありませんでした。
サンソリットは、「汚れを落としながら、肌に余分な古い角質を取り除く」ことを目的としたスキンピールバーを、長年の研究の末誕生させました。
肌に対して刺激の少ない酸(AHA=フルーツ酸)の力で、肌表面にたまった古い角質を優しくピール(剥離)して、新しい細胞の生まれ変わりを助けます。
毎日洗顔&ボディソープとして使用するだけで、全身赤ちゃんのようなつるつるでくすみのないお肌に導きます。お肌の質やお好みに合わせて4タイプからお選びください。
グリコール酸0.6%配合。ピーリングビギナーの方におすすめです。
グリコール酸1.0%配合。ピーリングに慣れてきたお肌におすすめです。
グリコール酸2.0%に加え、ニキビに有効なティートゥリーを配合。
AHA・BHAに加え、シミ・くすみに働きかけるハイドロキノンを配合。
皮膚表面の古い角質をムリなく剥離し“肌の生まれ変わり”を助けることによって肌の新陳代謝を促進させます。くすみやニキビ、ニキビ痕の改善、しわ・色素沈着・その他のあらゆる肌トラブルを改善できる美容法で、ヨーロッパでは昔から行われていた民間療法です。
サンソリットのスキンピールバーは、お顔と体全体にご使用できますので、これひとつで毎日簡単にムリのないピーリングができ、気になる背中やお尻のニキビ改善にも効果的です。
角質をはがすと言っても、無理矢理皮膚をめくるように剥いだり、正常な角質までも全て取り去るわけではありません。AHAに含まれるフルーツ酸などの自然な酸の力で、古くなった角質のみを剥離し、新しい角質の生成を促します。特にフルーツ酸の中でもグリコール酸は日本人の肌にあった優しい成分です。使用中は、肌に酸が作用して少しピリピリと感じますが、これは効果が現れている証拠ですので安心してお使い下さい。また、刺激が強すぎる場合には、使用頻度を調整していただくか、ご使用を一旦中止し、皮膚科・専門医へのご相談をおすすめします。
アルファヒドロキシアシッドの略称で、別名フルーツ酸とも呼ばれており、一般的にはサトウキビから抽出したグリコール酸、サワーミルクから抽出した乳酸が広く使われています。
「サンソリット スキンピールバー」は、グリコール酸を配合しています。皮膚表面の古い角質を取り除くことで、ターンオーバー(肌の再生周期)を正常化し、真皮層でのコラーゲンの増加、エラスチンの強化を促進するため、ニキビ、シミ、しわ、くすみ、色素沈着のトラブル改善に導きます。
古い角質の剥離や、皮下組織への水分保持をもたらし、皮膚の新陳代謝を活発にする成分です。
スキンピールバーをよく泡立て、泡を転がすように顔全体をやさしくつつみ、洗います。
洗顔成分を残さないように充分にすすぎます。
※初めてご使用される方や、皮フが薄い方などは、放置時間を短めにしてください。
※顔だけでなく、ボディソープとしてもご使用になれます。
クレンジング剤でメイクを洗い落とします。
・AHAクレンジング
・アミノクレンジング
泡立てネットを使用し、少量の水でスキンピールバーをよく泡立てます。
目や口を避け、泡をのせたまま2〜3分おきます。
※刺激を感じた時はすぐに洗い流してください。
メレンゲ状の泡を転がすように優しく顔全体になじませます。
※強くこすらないでください
。
洗顔成分を残さないように、水またはぬるま湯で十分にすすぎます。
清潔なタオルでやさしく水分を拭き取ります。
※洗顔したての肌は絶対に強くこすらないでください。
洗顔後は、
アミノシークレットシャワー
などのローションで肌にたっぷり水分補給してください。
保湿ジェルとクリームで肌の中に水分をたっぷりと閉じこめて、お手入れ完了です。
※肌に傷や腫物、かぶれ、ただれなどの異常がある場合や本品が肌に合わない場合は使用を中止してください。
※泡パックは、目のまわりや唇など肌の薄い部分への使用はおさけください。
※初めて使用する際、多少のピリピリ感を感じる場合がありますが、古い角質を除去しているために感じる症状です。
※肌には個人差があります。刺激を感じる場合は使用回数や泡パックの時間を調整してください。
※ボディソープとしてもご使用になれます。気になる背中のニキビ改善にも効果的です。
※本品は溶けやすくなっておりますので、水分をよく拭きとり、風通しのよい場所に保管してください。
ご注文方法
ご注文書
をダウンロード(※ PDFファイルをご覧いただくためには
Acrobat Reader J
が必要です。)
必要事項を記入し小切手を同封の上下記の住所までお送り下さい。
(郵送先)
Nakao International C&E
5703 Oberlin Drive Suite #209
San Diego, CA 92121
スキンピールバーに関するご質問・ご意見は, (858)752-6140 または
mparker@nakaointl.com
まで。
Nakao International C&Eは
サンソリット スキンピールバー
の公認販売代理店です。
▲ ページの先頭へ
Copyright (c) 2004 Nakao International C&E Inc. All rights reserved.